Скрипторий: Equipment - clockwork megaphone (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttEquipment - clockwork megaphone (guns & gears)
Clockwork Megaphone
Item 1
Source Guns & Gears
Price 15 gp
Bulk 1
Access Characters from Absalom, New Thassilon, Alkenstar, Dongun Hold, or especially technological regions of Arcadia like the Deadshot Lands have access to uncommon clockwork items from the first two chapters of this book.
A clockwork megaphone uses cunning clockwork gears to adjust the shape and angle of the cone within the megaphone, allowing you to raise or lower the volume, widen or contract the angle in which you project your voice, or both at the same time. This makes a clockwork megaphone far more useful than an ordinary megaphone for situations where you want to make sure that everyone in a particular venue or location can hear you without being so loud that your voice comes across as a painful shout. It takes 1 minute to wind up a clockwork megaphone, which allows it to remain active for up to 1 hour of adjustments, only counting the time you change the megaphone's settings, not the time you spend speaking. Since it automatically enters standby mode when not in use, this typically means you don't have to wind up the clockwork megaphone for months, or even years, depending on how often you adjust the settings each day.
Price 15 gp
Bulk 1
Access Characters from Absalom, New Thassilon, Alkenstar, Dongun Hold, or especially technological regions of Arcadia like the Deadshot Lands have access to uncommon clockwork items from the first two chapters of this book.
A clockwork megaphone uses cunning clockwork gears to adjust the shape and angle of the cone within the megaphone, allowing you to raise or lower the volume, widen or contract the angle in which you project your voice, or both at the same time. This makes a clockwork megaphone far more useful than an ordinary megaphone for situations where you want to make sure that everyone in a particular venue or location can hear you without being so loud that your voice comes across as a painful shout. It takes 1 minute to wind up a clockwork megaphone, which allows it to remain active for up to 1 hour of adjustments, only counting the time you change the megaphone's settings, not the time you spend speaking. Since it automatically enters standby mode when not in use, this typically means you don't have to wind up the clockwork megaphone for months, or even years, depending on how often you adjust the settings each day.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Заводной мегафон
Предмет 1
Источник Пушки и шестерни
Цена 15 зм
Вес 1
Доступ персонажи из Авессалома, Нового Тассилона, Алькенстара, Оплота Донгуна, или особенно технологичных регионов таких как Стрельные Земли имеют доступ к необычным заводным предметам из первых двух глав этой книги.
Заводной мегафон использует хитрые часовые механизмы и шестерни чтобы изменять форму и угол конуса в мегафоне, позволяя вам повышать или снижать громкость, расширять или сужать угол, по которому вы проецируете ваш голос, или и то и другое одновременно. Это делает заводной мегафон гораздо полезнее обычного мегафона в ситуациях где вам необходимо убедиться что все в конкретном месте могут вас услышать, не будучи настолько громким что ваш голос приходит болезненным криком. Заведение заводного мегафона занимает 1 минуту, после чего о может быть активен вплоть до 1 часа настройки, только учитывая время которое тратится на изменение настроек, не время которое вы проводите разговаривая. Так как он автоматически входит в режим ожидания когда он не используется это обычно означает что вам не нужно заводить заводной мегафон на протяжении месяцев, или даже нескольких лет, в зависимости от того насколько часто вы меняете настройки каждый день.
Цена 15 зм
Вес 1
Доступ персонажи из Авессалома, Нового Тассилона, Алькенстара, Оплота Донгуна, или особенно технологичных регионов таких как Стрельные Земли имеют доступ к необычным заводным предметам из первых двух глав этой книги.
Заводной мегафон использует хитрые часовые механизмы и шестерни чтобы изменять форму и угол конуса в мегафоне, позволяя вам повышать или снижать громкость, расширять или сужать угол, по которому вы проецируете ваш голос, или и то и другое одновременно. Это делает заводной мегафон гораздо полезнее обычного мегафона в ситуациях где вам необходимо убедиться что все в конкретном месте могут вас услышать, не будучи настолько громким что ваш голос приходит болезненным криком. Заведение заводного мегафона занимает 1 минуту, после чего о может быть активен вплоть до 1 часа настройки, только учитывая время которое тратится на изменение настроек, не время которое вы проводите разговаривая. Так как он автоматически входит в режим ожидания когда он не используется это обычно означает что вам не нужно заводить заводной мегафон на протяжении месяцев, или даже нескольких лет, в зависимости от того насколько часто вы меняете настройки каждый день.